vidici copy.jpg

Ploče Viewpoint


After the morning rains, when the air clears under God's rainbow and the sky gets an unusual color of the ocean, from this place you can see the full sails of ancient ships cruising on a wide horizon. This rare phenomenon is the hopes of old sailors preserved in the sky - that the promised shore awaits them right there, behind the rainbow. Then, on the slopes of Povlen, the famous ring with which the sky is tied to the earth appears for a moment.

Vidikovac Ploče

 

Posle jutarnjih kiša, kada se razbistri vazduh ispod Božije duge a nebo dobije nesvakidašnju boju okeana, sa ovog mesta se mogu videti puna jedra drevnih brodova koja krstare širokim horizontom. Ova retka pojava su na nebu sačuvane nade starih mornara - da ih odmah tu, iza duge, čeka obećana obala. Tada se po obroncima Povlena na trenutak pojavljuje i čuvena alka kojom se vezuje nebo za zemlju.